Перевод «включая» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "включая" - переводы и примеры

включая предлог

incluso

Это продолжалось долгие годы, включая период Ренессанса.

Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.

включать глагол Спряжение

включаю / включаешь / - / включают

incluir

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов:

Los costos incluirían gastos ocasionales para los migrantes:

encender (зажигать, о приборах)

Горы и океаны трудно передвигать, но части киберпространства можно включать и выключать, нажимая выключатель.

Las montañas y los océanos son difíciles de mover, pero se pueden encender y apagar porciones del ciberespacio con sólo accionar un interruptor.

conectar (подключать)

В него включены миллионы людей.

Son millones los conectados.

включая": словосочетания (1)

включая частную аварию

Примеры предложений со словом "включая"

Фотография превзошла культуру, включая меня самого. La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.

И то, что мы делаем - это мы используем юмор как сорт нейронаучного анализа включая его и отключая снова. Y lo que estamos haciendo es usar el humor como una sonda neurocientífica encendiendo y apagando el humor, girando el interruptor en un chiste, ahora no es gracioso.

Это продолжалось долгие годы, включая период Ренессанса. Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.

Она эксплуатировала многочисленные неудачи партии "Индийский национальный конгресс" в борьбе за власть, включая в свою предвыборную риторику злобные нападки на мусульман и христиан. Al lanzarse por el poder, explotó todas las fallas del Partido del Congreso e incorporó violentas diatribas contra de musulmanes y cristianos en su retórica de campaña.

Только такие изменения - включая лоббирующие реформы - могут восстановить эффективное управление. Sólo esos cambios -inclusive las reformas de las prácticas de lobby- pueden restablecer una gobernancia efectiva.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам