Перевод "запускать" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запускать"

запускать глагол Спряжение

запускаю / запускаешь / - / запускают

lanzar (в воздух)

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос.

Y cuando lanzamos estas tecnologías para uso en pacientes nos aseguramos de hacernos una pregunta muy difícil.

poner en marcha

Чтобы выполнить эту двойную миссию, несколько лет назад я запустил проект Пракаш.

Por lo tanto, para llevar a cabo estas dos misiones, puse en marcha, hace unos años, el proyecto Prakash.

meter (засовывать)

Ельцин никогда не запускал свои пальцы во все уголки и щели государственной машины в такой степени, как Путин.

Yeltsin nunca metió tanto las manos en los rincones del gobierno como lo hace Putin.

descuidar (перен., переставать уделять внимание)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "запускать" (2)

запускать в прокат - lanzar al alquiler
запускать лапу - echar la zarpa

Контексты с "запускать"

И только тогда запускать эту технологию на пациентах мы должны быть уверены, что поставили себе очень сложный вопрос. Y cuando lanzamos estas tecnologías para uso en pacientes nos aseguramos de hacernos una pregunta muy difícil.

Итак, мы купили этот участок земли и вот в такой глуши мы и начали запускать наш проект. Así que compramos esa tierra y aquí empezamos nuestro proyecto, en mitad de la nada.

По его собственным словам, он либо спал во время утренней молитвы, как Эл и Типпер Гор, либо изучал, как запускать ядерную ракету из портфеля. Según sus escritos, el hombre estaba dormido, en una reunión de oración con Al y Tipper o aprendiendo a lanzar un misil nuclear desde una maleta.

Между тем Израиль озабочен тем, что "Хамас" укрепил свое военное влияние в секторе Газа, и это касается как укреплений, так и ракетных комплексов, способных запускать ракеты "Кассам" на близлежащие израильские города. Mientras tanto, a Israel le inquieta el que Hamás haya consolidado su presencia militar en Gaza, tanto en términos de fortificaciones como de redes capaces de lanzar cohetes Qassam a los pueblos israelíes vecinos.

Этот Duolingo ещё не запущен. Todavía no hemos lanzado Duolingo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам