Перевод «охватывая» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "охватывая" - переводы и примеры

охватывать глагол Спряжение

охватываю / охватываешь / - / охватывают

abarcar

Такое требование охватывает четыре спорные территории:

Semejante reivindicación abarcaría cuatro zonas terrestres disputadas:

envolver (окружать)

На Землю упал астероид и планету охватил огонь.

Cayó un asteroide, y el mundo se vio envuelto en llamas.

apoderarse (о чувствах)

дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия.

El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.

"охватывая": синонимы

охватывать:: включать занимать

Примеры предложений со словом "охватывая"

Такое требование охватывает четыре спорные территории: Semejante reivindicación abarcaría cuatro zonas terrestres disputadas:

На Землю упал астероид и планету охватил огонь. Cayó un asteroide, y el mundo se vio envuelto en llamas.

дофамин, система желания Она охватывает нас и заглушает любую из систем удовольствия. El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.

Однако почти никто не понимает, что хаос, охвативший сегодня страну, планировался в Вашингтоне - планировался упорно, цинично и расчетливо. Sin embargo, casi nadie comprende que el caos actual fue creado en Washington de manera deliberada, cínica y resuelta.

Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. Pero, por razones objetivas, es fácil que los sindicatos abarquen el sector de comida rápid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам