Перевод "encender" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "encender"

encender глагол Спряжение

enciendo / encendí / encendido

включать (luz, radio, gas)

¿Podemos encender nuevamente las luces?

Можно включить свет обратно, пожалуйста?

зажигать (hacer arder)

Puedo encender todas, y podrán verlas moviéndose ahora en el cielo.

И я могу зажигать их все, и вы можете видеть сейчас их перемещение по небу.

вызывать (ocasionar)

Esto provocó la represalia israelí, encendiendo la crisis en el extremo de Gaza que Irán deseaba.

Это вызвало возмездие Израиля, приведшее к возобновлению кризиса в секторе Газа, чего и хотел Иран.

возбуждать (excitar)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "encender" (2)

encender ordenador encender radio

Контексты с "encender"

¿Podemos encender nuevamente las luces? Можно включить свет обратно, пожалуйста?

Puedo encender todas, y podrán verlas moviéndose ahora en el cielo. И я могу зажигать их все, и вы можете видеть сейчас их перемещение по небу.

Un libro provocativo escrito por un matemático japonés ha vuelto a encender el debate sobre si existen unos valores específicamente "asiáticos". Провокационная книга, написанная японским математиком, снова разожгла дебаты о том, существуют ли чисто "азиатские" ценности.

Jerusalén, un llamado oportuno a las armas para los musulmanes en todo el mundo, es un polvorín con demasiados candidatos dispuestos a encender la mecha. Иерусалим, удобный клич к объединению мусульман во всем мире, представляет собой пороховую бочку, которую готовы поджечь слишком многие.

¿Puede encender el aire acondicionado? Вы не включите кондиционер?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам