Перевод «conectar» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "conectar" - переводы и примеры

conectar глагол Спряжение

conecto / conecté / conectado

соединять

.si pudiéramos conectar ambas esferas?

если было бы возможно соединение этих двух сфер?

включать (aparato eléctrico)

Yeeyan es un grupo de 150.000 voluntarios quienes se conectan cada día.

Yeeyan - это группа, включающая 150, 000 добровольцев, которые в сети каждый день.

присоединить

присоединять

настраиваться (radio, televisión)

ладить (llevarse bien)

поладить (llevarse bien)

другие переводы 4

свернуть

conectar": словосочетания (1)

conectar en red

Примеры предложений со словом "conectar"

.si pudiéramos conectar ambas esferas? если было бы возможно соединение этих двух сфер?

Creo que podemos conectar cada escuela en Etiopía, cada clínica, cada hospital. Я верю в то, что мы можем подключить каждую школу в Эфиопии, каждую клинику, каждую больницу

Al mismo tiempo, el gobierno apoyó la construcción de rascacielos residenciales para absorber la creciente población urbana y desarrolló múltiples modos de transporte, como autovías, redes de ferrocarriles y líneas de metro, que han ayudado a conectar a personas con oportunidades de empleo dentro de las ciudades y entre ellas. В то же время, правительство поддержало строительство высотных жилых зданий, способных обеспечить жильем растущее городское население и разработало несколько видов транспорта, включая автомобильные дороги, железные дороги и линии метро, которые помогли соединить людей с рабочими местами внутри города и между городами.

Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían. Они пытались соединить разные миры, о существовании которых раньше даже не догадывались.

¿Alguna vez han tratado de conectar un sistema tan complejo como ese? Пробовали ли вы когда-нибудь подключить систему настолько сложную как эта?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам