Перевод "виданное ли это дело" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "виданное ли это дело"

виданное ли это дело

es cosa nunca vista

Словосочетания с "виданное ли это дело" (1)

виданное ли это дело ? - ¿se ha visto algo semejante?

Контексты с "виданное ли это дело"

Возникает вопрос - действительно ли это дело рук рядового гражданина, который настолько любит сигареты Marlboro, что не пожалел сил и времени и сделал видеоролик, или же за этим стоит рекламная компания? Cabe preguntarse si se trata tan sólo de un ciudadano privado a quien realmente le encantan los cigarros Marlboro y se ha tomado la molestia de realizar un vídeo o si alguna empresa de marketing está detrás de todo ello.

Для меня это дело было одно из самых трудных, которые я когда-либо делал, но оно также было и самым прекрасным. Para mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas.

"Этично ли это? "¿Esto es ético?"

У нас успешная компания благодаря слаженной и настойчивой работе, но это простое дело - это дело нехитрое. Saben, nosotros tenemos una compañía exitosa porque llegamos a tiempo y perseveramos, pero es algo sencillo, no es gran ciencia.

Да, может ли это быть правдой? Sí, ¿puede ser cierto?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам