Перевод «бывать» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бывать" - переводы и примеры

бывать глагол Спряжение

бываю / бываешь / - / бывают

ser

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать.

Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva - que es donde me encanta estar.

ocurrir (происходить)

Как это часто бывает, наши предки оказались правы.

Como con tanta frecuencia suele ocurrir, nuestros antepasados estaban en lo cierto.

visitar (посещать)

здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите.

Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo.

asistir (посещать)

другие переводы 1

свернуть

"бывать": словосочетания (4)

двум смертям не бывать , одной не миновать не бывать бы счастью , да несчастье помогло не бывать дома почти не бывать дома

"бывать": синонимы

бывать:: иметься оказываться происходить случаться

Примеры предложений со словом "бывать"

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать. Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva - que es donde me encanta estar.

Бывает мы обращаемся к стимулам. La segunda herramienta son los incentivos.

Как это часто бывает, наши предки оказались правы. Como con tanta frecuencia suele ocurrir, nuestros antepasados estaban en lo cierto.

здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo.

Эх, жизнь бывает так жестока. ¡Ay!, la vida puede ser tan cruel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам