Перевод "буквально" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "буквально"

буквально наречие

literalmente

Меня буквально затолкали в школу.

Yo fui literalmente empujado a la escuela.

буквальный прилагательное Склонение

буквальнее / -

literal

Меня буквально затолкали в школу.

Yo fui literalmente empujado a la escuela.

estricto (точный)

Контексты с "буквально"

Меня буквально затолкали в школу. Yo fui literalmente empujado a la escuela.

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози. Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy.

Она буквально стала заместителем мэра. Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.

Их модели, буквально, иногда предполагали, что кризис такого масштаба просто не мог произойти. Sus modelos, al seguirse al pie de la letra, algunas veces sugerían que una crisis de esta magnitud no podría producirse.

Естественный контроль существует буквально везде. Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам