Перевод «ярлык» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ярлык" - переводы и примеры

ярлык м.р. существительное Склонение

мн. ярлыки

label [ˈleɪbl]

Чтобы добавить ярлык к переписке:

To apply a label to a conversation:

shortcut [ˈʃɔ:tkʌt] (Интернет)

Нажмите Добавить ярлык под названием приложения.

Below the app name, select Add a shortcut.

tag [tæɡ]

Поэтому информационно-пропагандистская организация Seafood Watch сейчас присваивает всей рыбе, выращиваемой методом RAS, ярлык «Лучший выбор».

Accordingly, the advocacy organization Seafood Watch currently gives all RAS-farmed fish a “Best Choice” tag.

short cut

Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык.

I'm asking myself if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a short cut.

другие переводы 1

свернуть

ярлык": словосочетания (11)

навешивать ярлык маршрутный ярлык почтовый ярлык ярлык с сообщениями об опасности/предупреждениями багажный ярлык весовой ярлык грузовой ярлык заводской ярлык инвентарный ярлык маркировочный ярлык

Примеры предложений со словом "ярлык"

Чтобы добавить ярлык к переписке: To apply a label to a conversation:

Нажмите Добавить ярлык под названием приложения. Below the app name, select Add a shortcut.

Поэтому информационно-пропагандистская организация Seafood Watch сейчас присваивает всей рыбе, выращиваемой методом RAS, ярлык «Лучший выбор». Accordingly, the advocacy organization Seafood Watch currently gives all RAS-farmed fish a “Best Choice” tag.

Я просто спрашиваю себя не слишком ли это быстро, может ты просто перевесила ярлык. I'm asking myself if this isn't a bit too fast, if you haven't perhaps taken a short cut.

Контролируемая терминология- это оружие, а не ярлык. Controlled vocabulary is a weapon, not a label.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам