Перевод «шутника» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "шутника" - переводы и примеры

шутник м.р. существительное Склонение

мн. шутники

joker [ˈdʒəukə]

Рядовой Куча, отныне рядовой Шутник твой новый командир отделения и ты будешь спать рядом с ним.

From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.

prankster

Инвecтop и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов.

Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging.

jokester

Вы такой шутник, др Харпер.

You're such a jokester, dr. harper.

funnyman [ˈfʌnɪmæn]

Что, уже не так смешно, шутник?

Not so funny now, is it, funnyman?

другие переводы 1

свернуть

"шутника": синонимы

шутник:: комик острослов приколист шут

Примеры предложений со словом "шутника"

Надвигается очередной день 1 апреля, и многие из нас в этот день будут осторожно красться к своему рабочему месту, надеясь не стать жертвой какого-нибудь первоапрельского шутника. With another April Fools’ Day upon us, many of us will be gingerly walking around in the hopes of avoiding the office prankster.

Мой друг сказал мне, что, знаете, он подумал, что это какой-то глобальный заговор трейдеров чтобы всех нас поиметь, и обнаружил, что это всего лишь два шутника. My friend tells me he thinks it's, you know, some global conspiracy of traders to try to screw us, and, you know, finds out it's two jokers.

Инвecтop и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging.

Рядовой Куча, отныне рядовой Шутник твой новый командир отделения и ты будешь спать рядом с ним. From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.

Вы такой шутник, др Харпер. You're such a jokester, dr. harper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам