Перевод "шут" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шут"

шут м.р. существительное Склонение

мн. шуты

jester [ˈdʒestə]

Я слышал, что шут назвал тебя Айвенго.

I heard the jester call you "Ivanhoe".

buffoon [bəˈfu:n]

Вы по профессии шут или просто бредите?

Are you a buffoon by profession or just raving?

clown [klaun]

Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.

Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power.

harlequin [ˈhɑ:lɪkwɪn]

Руки прочь от моего шута!

Hands off my harlequin!

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "шут" (3)

Контексты с "шут"

Я слышал, что шут назвал тебя Айвенго. I heard the jester call you "Ivanhoe".

Вы по профессии шут или просто бредите? Are you a buffoon by profession or just raving?

Шут, они готовы и ждут, тащи свои бубенцы на сцену. Jester, they are primed and ready, so get your jingly bells up on that stage.

Знаешь, Запп, вначале я подумала, что ты напыщенный гороховый шут. You know, once I thought you were a pompous buffoon.

Тот шут который рассмешил парня, я просто хочу узнать видел ли ты его сегодня. That Jester that made the guy laugh, I just want to know if you've seen him today.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам