Перевод "штрафной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "штрафной"

штрафной м.р. существительное Склонение

мн. штрафные

penalty [ˈpenltɪ]

Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!

Careful, the director will call for a penalty kick!

штрафной прилагательное Склонение

- / -

punitive [ˈpju:nɪtɪv]

Недавний законопроект Конгресса провозгласил введение штрафных пошлин в размере 27.5% на китайский импорт.

A recent Congressional bill has called for imposing a 27.5% punitive tariff on Chinese imports.

penal [ˈpi:nl]

Десяти заключенным был назначен штрафной (ограниченный) рацион питания в порядке наказания за нарушение положений Закона о тюрьмах.

A total of nine prisoners underwent penal diet (restricted diet) as punishment for breaching the Prisons Act.

штрафная ж.р. существительное Склонение

мн. штрафные

penalty area

Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.

Still Owens, heading toward the penalty area.

Словосочетания с "штрафной" (23)

штрафной удар - free kick
линия штрафной - penalty line
обыгрывать в штрафной - beat in penalty area
пробивать штрафной - make a free kick
пробивать штрафной удар - make a free kick
штрафной бокс - penalty box
штрафной бросок - penalty shot
штрафной круг - penalty loop
штрафной процент - penalty interest
дуга штрафной площади - penalty arc

Контексты с "штрафной"

Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар! Careful, the director will call for a penalty kick!

Если по закону не запрещено исключение ответственности, то мы не несем перед вами ответственность за побочный, фактический, штрафной или случайный ущерб, вызванный каким-либо нашим действием или бездействием по настоящему Соглашению. 21.4 Unless prohibited from excluding liability by law, we will not be liable to you for incidental, special, punitive or consequential damages caused by any act or omission of ours under this Agreement.

Десяти заключенным был назначен штрафной (ограниченный) рацион питания в порядке наказания за нарушение положений Закона о тюрьмах. A total of nine prisoners underwent penal diet (restricted diet) as punishment for breaching the Prisons Act.

Посмотрите, вот сколько вы должны заплатить, включая штрафной сбор. Look, this is how much you have to pay, including penalty interest.

Правило 170 (1) Каждый заключенный, которому в порядке наказания за нарушение тюремного распорядка назначен штрафной или сокращенный рацион питания, перед наказанием проходит осмотр у медицинского сотрудника, который удостоверяет, что физическое состояние заключенного позволяет подвергнуть его такому наказанию. “Rule 170 (1) Every prisoner sentenced to penal or reduced diet as a punishment for a prison offence shall, before undergoing such punishment, be examined by the medical officer who shall certify the prisoner's fitness to undergo such punishment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам