Перевод "шариат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шариат"

шариат м.р. существительное Склонение

мн. шариаты

Sharia

Поэтому в настоящее время применяются английское право и шариат.

Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.

Shariah

- Они не должны трогать шариат.

"They should not come near the Shariah.

Shari'a

В 2007 году в суды шариата были переданы 547 дел, а в суды Израиля — 217 уголовных дел.

In 2007, 547 cases were taken before the shari'a court system, and 217 criminal cases were pursued before Israeli courts.

Контексты с "шариат"

Поэтому в настоящее время применяются английское право и шариат. Therefore both English law and Sharia are administered contemporaneously.

- Они не должны трогать шариат. "They should not come near the Shariah.

Партии, которые поддерживают шариат, в основном исчезли или поменяли свои платформы. The parties that still support Sharia have largely disappeared or changed their platform.

В оговорке к статьям 2 и 16 содержатся общие ссылки на исламский шариат. The reservation to articles 2 and 16 makes general references to Islamic Shariah.

Конфликтным вопросом в мусульмано - христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право. The flash point for Muslim-Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам