Перевод «чёрт возьми» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чёрт возьми" - переводы и примеры

чёрт возьми

dammit

Это не закреплено, чёрт возьми.

That's loose, dammit.

gosh [ɡɔʃ]

Многие из вас могут подумать: "Чёрт возьми, это гипербола.

So some of you may be thinking, "Gosh, that's hyperbole.

golly [ˈɡɔlɪ]

Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете.

Golly, I didn't know you were dropping by.

man-hour

devil take it

другие переводы 2

свернуть

"чёрт возьми": словосочетания (1)

, чёрт возьми ,

Примеры предложений со словом "чёрт возьми"

Это не закреплено, чёрт возьми. That's loose, dammit.

Напряги мышцы шеи, чёрт возьми. Keep your neck tight, God dammit.

Что, чёрт возьми, с тобой происходит? What the hell is wrong with you, dammit?

У тебя голова в заднице, чёрт возьми! Your head's up your ass, dammit!

Это значит, что он пропал, чёрт возьми! That he's disappeared, dammit!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам