Перевод "чуять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чуять"

чуять глагол Спряжение

чую / чуешь / - / чуют

feel [fi:l]

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.

I feel in my bones that the party will be a great success.

Словосочетания с "чуять" (1)

чуять неладное - smell a rat

Контексты с "чуять"

Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. I feel in my bones that the party will be a great success.

Да, но я чую неладное, босс. Yeah, I just have a feeling about this one, boss.

Омар платит наличными за сведения об этих людях, чуешь меня? Omar paying cash money to get at them people, you feel me?

Мне надо купить арахисовое масло и мармеладок, но чую, здесь такого не достать. I'm low on peanut butter and bubblegum mouthwash, but I'm feeling this isn't the place.

Он продолжал оскорблять Кремль, особенно в своем стихотворении “Мы живем под собою, не чуя страны”. He continued to insult the Kremlin, most famously, with his poem, “We live not feeling the ground under our feet.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам