Перевод «чуждо» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чуждо" - переводы и примеры

чуждый прилагательное Склонение

- / -

alien [ˈeɪljən]

Это чуждо всем понятиям свободы.

This is alien to any and all concepts of liberty.

foreign [ˈfɔrɪn]

Это не такая уж чуждая идея.

It's not really that foreign of a concept, actually;

"чуждо": синонимы

чуждый:: далекий иной посторонний чужой

Примеры предложений со словом "чуждо"

Это чуждо всем понятиям свободы. This is alien to any and all concepts of liberty.

Действительно, европейцы преуспеют в строительстве новой расширенной Европы, только если будут открытыми к тому, что им чуждо и незнакомо. Indeed, Europeans will only succeed in building the wider Europe if they are open to what is foreign to them.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо I am human, and nothing human is alien to me

А чего еще ждать от людей, чувствовавших себя весьма комфортно в окружении столь бесчестного человека, как Березовский, которому было чуждо само понятие правды. And this is exactly what should be expected of people who felt comfortable around someone as legendarily mendacious as Boris Berezovsky, someone for whom the very concept of “truth” was alien.

Это также понятие, чуждое телепатическим расам. It's also a concept alien to the telepathic races.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам