Перевод «чересчур много» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чересчур много" - переводы и примеры

чересчур много

a lot of

Для человека, который так любит электрические автомобили, он сжигает чересчур много ракетного топлива.

Hmm, for a man who likes electric cars, he sure burns a lot of rocket fuel.

very many

very much

Примеры предложений со словом "чересчур много"

Для человека, который так любит электрические автомобили, он сжигает чересчур много ракетного топлива. Hmm, for a man who likes electric cars, he sure burns a lot of rocket fuel.

Да уж, ты видела чересчур много Гарри. Okay, that's a whole lot of Harry.

Ты кладёшь в это чересчур много перца. You put far too much pepper in it.

Иногда, впрочем, размышляя чересчур много и усердно, люди приходят к противоположным и противоречивым выводам. People do a great deal of thinking, but sometimes they think so much that they come up with contradictory responses.

Не думаю, что в Вероне было чересчур много Полицейских, тыковка, ну, насколько мне известно, это было много лет назад и я был занят на работе. I didn't think Verona was too much cop, love, as it goes, but it was years ago and I was working.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам