Перевод "час пик" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "час пик"

час пик м.р. существительное Склонение

мн. часы пик

rush hour

"Час пик на железной дороге".

This is Railroad Rush Hour.

peak hour

Я предлагаю ограничить транспортный доступ на улицы Leaside в часы пик для нерезидентов и их посетителей.

I suggest reducing vehicular access to the streets of Leaside during peak hours for non-residents or their visitors.

peak time

busy time

business hours (Железнодорожный словарь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "час пик" (1)

движение транспорта в час пик

Контексты с "час пик"

"Час пик на железной дороге". This is Railroad Rush Hour.

Регулярные события в московском метро — открытие и закрытие магазинов, час пик и ночные отключения метрополитена — могут помогать собакам в их путешествиях. The regular goings on in Moscow’s metro – the opening and closing of stores, the peak hour rush and the system’s nightly shutdown – could be encouraging the dogs in their travels.

Есть игра, называется "Час пик". There is a game called Rush Hour.

Даже в час пик она практически не используется. Even during rush hour, it goes virtually unused.

Знаешь же, какая толкотня в метро в час пик. You know what it's like in the tube at rush hour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам