Перевод "цепляться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "цепляться"

цепляться глагол Спряжение

цепляюсь / цепляешься / - / цепляются

cling [klɪŋ]

И это, конечно, не причина цепляться за статус-кво.

It certainly isn’t a reason to cling to the status quo.

Словосочетания с "цепляться" (2)

цепляться к мелочам - nitpick
цепляться за соломенку - grasp at straws

Контексты с "цепляться"

И это, конечно, не причина цепляться за статус-кво. It certainly isn’t a reason to cling to the status quo.

Более слабые члены конечно же будут цепляться за него; Weaker members will certainly cling to it;

В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность. As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.

Цепляться за надежду, что все это случайно и обусловлено природой - это наивно. Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive.

Дискредитированные режимы могут цепляться все более беспощадно и разрушительно за власть, как, например, в Сирии. Discredited regimes may cling all the more ruthlessly and ruinously to power, as in Syria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам