Перевод «хроники» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "хроники" - переводы и примеры

хроника ж.р. существительное Склонение

мн. хроники

chronicle [ˈkrɔnɪkl]

Так заканчивается хроника одного из величайших игроков спорта.

So ends the chronicle of one of the greatest ever to play the sport.

history [ˈhɪstərɪ]

"хроники": словосочетания (1)

вести хроники

"хроники": синонимы

хроника:: анналы запись летопись повествование

Примеры предложений со словом "хроники"

Пища, потребляемая беременной женщиной, рассказывает историю: сказку об изобилии или ужасающие хроники лишений. The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.

Уже этого хватило бы, чтобы начать создание убедительной хроники того, что происходит с нашей планетой, но мы могли бы добиться большего. That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.

Для них это был второразрядный вздор, который даже близко не стоил их внимания, особенно в сравнении с любимыми книгами их собственного детства, такими как «Хроники Нарнии» или «Властелин колец». For them, it was second-rate blather, nowhere near as worthy of their attention as the cherished series from their childhoods, such as The Chronicles of Narnia or The Lord of the Rings.

К тексту описания показателя достижения результатов добавить: «; количество читателей «Хроники ООН» с разбивкой по официальным языкам; и количество статей, появляющихся в «Хронике ООН», которые цитируются в газетах и журналах». Add the following to the indicator of achievement: “; the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language; and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals”.

В регулярной тематической электронной публикации “UN Chronicle e-Alert”, предназначенной главным образом для учебных заведений, содержатся ссылки на статьи из «Хроники ООН», а также соответствующие образовательные и информационные материалы. UN Chronicle e-Alert, a regular, thematic e-publication aimed primarily at the educational community, provides links to articles from the UN Chronicle, as well as to relevant educational and informational resources.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам