Перевод "хотеться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хотеться"

хотеться безличный глагол Спряжение

want [wɔnt]

Трампу будет хотеться демонстрировать показательно-успешные проекты.

Trump will want to be able to point to a few signature projects.

wish [wɪʃ]

Хотелось бы иметь больше образования.

We wish we'd gotten more of it.

need [ni:d]

Не хотелось бы, чтоб он сильно переживал.

No need to lay it on so thick.

Словосочетания с "хотеться" (2)

хотеться есть - be hungry
хотеться пить - be thirsty

Контексты с "хотеться"

Трампу будет хотеться демонстрировать показательно-успешные проекты. Trump will want to be able to point to a few signature projects.

Обычно эксперты по экономическому развитию рассматривают миграцию как признак неудач: если политика экономического развития работает, людям не должно хотеться переезжать. Typically, development experts regard migration as a sign of failure: if development policies work, people should not want to move.

А если история чему-то нас учит, то мы должны понять следующее: чем больше Соединенные Штаты и другие ядерные державы будут модернизировать свое оружие, тем больше будет хотеться остальным государствам стать обладателями ядерного арсенала. And if history is any guide, the more the United States and other nuclear-armed countries modernize their weapons, the more tempting it is for other countries to want nuclear arsenals.

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. I wanted to make a windmill.

Хотелось бы иметь больше образования. We wish we'd gotten more of it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам