Перевод "уютно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уютно"

уютно наречие

cozy [ˈkəuzɪ]

Уютно, как в обувной коробке, в которой хоронят дохлого хомячка.

It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in.

cosy [ˈkəuzɪ]

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно.

You know, the sidecar's surprising cosy.

comfortably

уютный прилагательное Склонение

уютнее / уютнейший

cozy [ˈkəuzɪ]

Мой задний кармашек такой ладный и уютный.

My rear pocket is so fit and so damn cozy.

comfortable [ˈkʌmfətəbl]

Мне нравится этот дом, потому что он очень уютный.

I like this house, because it is very comfortable.

cosy [ˈkəuzɪ]

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно.

You know, the sidecar's surprising cosy.

snug [snʌɡ]

Представьте как уютно будет нам под нашим покрывалом

Think how snug it'll be underneath our flannel

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "уютно"

Уютно, как в обувной коробке, в которой хоронят дохлого хомячка. It's cozy, like a shoebox one buries a dead hamster in.

Мне не очень-то уютно перекладывать свою судьбу в руки безмозглой птицы и большого мохнатого животного, что спит в своём собственном навозе. I'm not really comfortable putting my fate in the hands of a brainless bird and a big, woolly beast that sleeps in its own dung.

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно. You know, the sidecar's surprising cosy.

Представьте как уютно будет нам под нашим покрывалом Think how snug it'll be underneath our flannel

Может это и будет длинная ночь в номере с шампанским так уютно и возбуждающе, но я буд смотреть что бы ты сучья жопа не ускользнул. This may as well be a slow night in the champagne room for how comfortably erect I'm gonna be watching your bitch ass squirm about.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам