Перевод "упускать из виду" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "упускать из виду"

упускать из виду глагол Спряжение

lose sight

Однако нельзя упускать из виду и обратную сторону монеты.

But we should not lose sight of the other side of that coin.

Контексты с "упускать из виду"

Однако нельзя упускать из виду и обратную сторону монеты. But we should not lose sight of the other side of that coin.

Нам не следует упускать из виду этого главного смысла. We must not lose sight of that primary meaning.

Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать. We must not lose sight of the cataclysmic consequences that could result if such violence is not curbed.

Это означает, что мы не должны упускать из виду императив искоренения нищеты как основной проблемы человечества. That means we must not lose sight of the imperative to conquer poverty as a basic problem of the human condition.

Однако мы не должны упускать из виду и многие другие препятствия, которые также блокируют дорогу к миру. However, we must not lose sight of the many other obstacles that also block the road to peace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам