Перевод "управляемая ракета" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "управляемая ракета"

управляемая ракета ж.р. существительное Склонение

мн. управляемые ракеты

guided missile

Мы видели, как управляемая ракета несется к танку, стоявшему между двух низких зданий.

We saw the wire-guided missile bob toward the T-90, which was parked on a crest between two low-slung buildings.

guided rocket (Авиация)

guided weapon

Словосочетания с "управляемая ракета" (5)

противотанковая управляемая ракета - antitank guided rocket
авиационная противотанковая управляемая ракета - antitank guided aircraft rocket
военная зенитная управляемая ракета - army anti aircraft guided missile
дистанционно управляемая ракета - remote controlled rocket
многоцелевая управляемая ракета - multipurpose guided missile

Контексты с "управляемая ракета"

Мы видели, как управляемая ракета несется к танку, стоявшему между двух низких зданий. We saw the wire-guided missile bob toward the T-90, which was parked on a crest between two low-slung buildings.

Также предполагалось, что, кроме этого, они будут вооружены управляемыми ракетами. They were also supposed to have guided missiles as armament.

Соединенные Штаты не имеют монополии на ведения прицельного огня на дальние дистанции, поэтому мы использовали новые технологии для улучшения защиты Соединенных Штатов от управляемых ракет, артиллерии, минометов, ракет и беспилотников. The United States does not have a monopoly on long-range precision fires, so we harnessed new technologies to improve U.S. defenses against guided rockets, artillery, mortars, missiles, and drones.

«Штора» — это электро-оптическая система, призванная выводить из строя управляемые ракеты. The Shtora is an electro-optical jammer designed to disrupt guided missiles.

Сильное влияние на это число оказывает и тип боеприпаса: управляемые ракеты могут доставлять полезный груз с высокой точностью и независимо от дальности и сводить к минимуму сопутствующий ущерб, тогда как траектория неуправляемых ракет подвергается нарушениям за счет метеорологических условий, таких как ветер, температура, влажность и т.д., и погрешностей оружейной системы, таких как ошибки в углах наклона и азимутах пусковой установки или гаубицы. Type of Munition will also strongly influence this number: Guided rockets can deliver the payload with a high precision independent of range and minimise collateral damage, whereas the trajectory of unguided rockets is subject to disturbance by meteorological conditions such as wind, temperature, humidity, etc. and weapon system failures like errors in elevation and azimuth angles of the launcher or howitzer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам