Перевод "упорный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "упорный"

упорный прилагательное Склонение

упорнее / упорнейший

persistent [pəˈsɪstənt]

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.

Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.

stubborn [ˈstʌbən]

Доклады Немцова никогда не были идеальны, но его упорное нежелание сдаваться воодушевляло.

Mr. Nemtsov’s reports were never perfect, but his stubborn refusal to give up was inspiring.

dogged ['dɔgɪd]

Но со временем стало ясно, что российских военных упорно преследуют старые проблемы.

But it eventually became clear that the Russian forces were still dogged by old problems.

persevering [ˌpə:sɪˈvɪərɪŋ]

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы;

in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

recalcitrant [rɪˈkælsɪtrənt]

Перед голосованием она пригласила самых упорных противников законопроекта на встречу в американское посольство.

Before the vote, she invited the most recalcitrant of them for a meeting at the U.S. Embassy.

headstrong [ˈhedstrɔŋ]

Он был упорным и смелым, совсем как ты.

He was headstrong and courageous, just like you.

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

intransigent [ɪnˈtrænsɪdʒənt]

unyielding [ʌnˈji:ldɪŋ]

unremitting [ˌʌnrɪˈmɪtɪŋ]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "упорный" (18)

упорный подшипник - thrust bearing
медленный , но упорный обгонит всех - slow but sure wins the race
гребенчатый упорный подшипник - ring thrust bearing
двурядный упорный подшипник - double-row thrust bearing
однорядный упорный подшипник - single-row thrust bearing
роликовый упорный подшипник - roller stop bearing
упорный болт - stop bolt
упорный брус - mitre shooting block
упорный вал - thrust shaft
упорный винт - stop screw

Контексты с "упорный"

Несмотря на упорный дефицит роста, центральные банки продолжают настаивать на том, что их подход работает и обеспечивает «соответствующие мандату» результаты, как они это сами называют. Notwithstanding the persistent growth shortfall, central bankers remain steadfast that their approach is working, by delivering what they call “mandate-compliant” outcomes.

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.

Доклады Немцова никогда не были идеальны, но его упорное нежелание сдаваться воодушевляло. Mr. Nemtsov’s reports were never perfect, but his stubborn refusal to give up was inspiring.

Но со временем стало ясно, что российских военных упорно преследуют старые проблемы. But it eventually became clear that the Russian forces were still dogged by old problems.

в Албании, упорно продолжающей политические и экономические реформы; in Albania, which is persevering with political and economic reforms;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам