Перевод «унылый» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "унылый" - переводы и примеры

унылый прилагательное Склонение

- / -

dull [dʌl]

Не хватает болтуна, чтобы скрасить вам унылый день, парни?

Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads?

sad [sæd]

Не понимаю, почему у тебя такой унылый вид.

I don't understand why you have such a sad face.

"унылый": словосочетания (1)

унылый вид

Примеры предложений со словом "унылый"

Не хватает болтуна, чтобы скрасить вам унылый день, парни? Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads?

Не понимаю, почему у тебя такой унылый вид. I don't understand why you have such a sad face.

Вы понимаете, вы были необыкновенно унылый момента, как вы стали отцом? You realise you've been uncommonly dull since you became a father?

Унылый тухлый винегрет из лодырей, предателей, лицемеров, лесбиянок, неблагодарных, неряшливых, периодически залетающих шлюх. Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts.

Он уныл, как компостная куча. He's as dull as a compost heap.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам