Перевод «уничтоженный» на английский

12 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "уничтоженный" - переводы и примеры

уничтожить глагол

Спряжение

уничтожу / уничтожишь / уничтожат

destroy [dɪsˈtrɔɪ]

Да, они собираются уничтожить Спрингфилд!

Yes, They're going to destroy Springfield!

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt]

Главная цель этой миссии - уничтожить ключевые военные цели.

This mission's primary objective is to eliminate key military targets.

kill [kɪl]

Заглянуть ему в глаза и уничтожить ублюдка.

Just look it straight in the eye and kill the bastard.

eradicate [ɪˈrædɪkeɪt]

Для того чтобы уничтожить полиомиелит, мы должны понять сущность этой закономерности.

In order to eradicate polio, we must understand this linkage.

wipe out

Тиф может уничтожить целые семьи.

Typhus can wipe out entire families.

massacre [ˈmæsəkə]

В 1982 году Асад-старший уничтожил 20000 своих сограждан.

In 1982, the elder Assad massacred 20,000 of his own citizens.

annihilate [əˈnaɪəleɪt]

Один из фрагментов — это когда повстанцы должны уничтожить два Звездных Разрушителя.

One of the beats is that the Rebels have to annihilate two Star Destroyers.

demolish [dɪˈmɔlɪʃ]

Нет, я уничтожил коробку Несквика, полностью голым.

No, I demolished a box of Froot Loops, fully nude.

gut [ɡʌt]

Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом.

They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse.

blast [blɑ:st]

На более скромном уровне, хакеры смогли уничтожить доменную печь на немецком металлургическом комбинате, в прошлом году.

At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.

scuttle [ˈskʌtl]

Если вы попытаетесь их спасти, команда будет вынуждена уничтожить судно.

If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship.

blot out

Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении.

We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction.

shred [ʃred]

nuke

squelch [skweltʃ]

mow down

другие переводы 13

свернуть

Примеры предложений с "уничтоженный"

В квадрате 12-46 наблюдаю уничтоженный джип. I see destroyed 4WD in square 12-46.

Мы обнаружили частично уничтоженный ноутбук, но жесткий диск не тронут. We recovered a partially destroyed laptop, but the hard drive's still intact.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.

Цель уничтожена, объект под стражей. One kill, one agent in protective custody.

Тео уничтожил одного из своих врагов. Teo eliminating one of his rivals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку