Перевод «умом» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "умом" - переводы и примеры

ум м.р. существительное Склонение

мн. умы

mind [maɪnd]

На ум приходят три примера.

Three examples come to mind.

wit [wɪt] (разум)

Мне нравится, как твой острый ум уравновешивает твою холодную, жестокую душу.

I love how your sharp wit detracts from your cold, bitter soul.

intellect [ˈɪntɪlekt] (перен., о человеке)

И, что важно, истина проникает не только в умы, но и в сердца.

And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.

cleverness [ˈklevənɪs]

Это было совсем не умом овец.

It wasn't the cleverness of the sheep at all.

smarts

Расти не славиться умом, я позвоню тебе позже.

Rusty Patton is not known for his smarts, is I will call you later today.

другие переводы 2

свернуть

"умом": словосочетания (10)

с умом брать умом владеть умом доходить своим умом жить своим умом жить чужим умом задним умом крепкий пораскинуть умом раскидывать умом трогаться умом

"умом": синонимы

ум:: интеллект разум рассудок сообразительность

Примеры предложений со словом "умом"

Потому что я жил своим умом. Because I had a mind of my own.

Иногда, Эдмонд, я удивляюсь, как человек с моим умом мог стать отцом такому болвану. Sometimes, Edmond, I wonder how a man with my wits could have fathered such a dolt.

Это было совсем не умом овец. It wasn't the cleverness of the sheep at all.

Расти не славиться умом, я позвоню тебе позже. Rusty Patton is not known for his smarts, is I will call you later today.

Надеюсь, вы сможете принять это умом. I hope you can keep an open mind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам