Перевод "уклончивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уклончивый"

уклончивый прилагательное Склонение

- / -

evasive [ɪˈveɪsɪv]

Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.

Annan's staff released evasive, confused statements.

cagey [ˈkeɪdʒɪ]

Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал.

Nolan Ross, the notoriously cagey C. E.O and founder has promised.

noncommittal [ˈnɔnkəˈmɪtl]

Полугодовой отчет главы ФРС Джанет Йеллен перед Сенатом сочли уклончивым, к разочарованию быков доллара.

Fed Chair Yellen’s semi-annual testimony to Congress was seen as noncommittal, disappointing buck bulls.

Словосочетания с "уклончивый" (1)

уклончивый ответ - evasive answer

Контексты с "уклончивый"

Нолан Росс, общеизвестно уклончивый генеральный директор и основатель пообещал. Nolan Ross, the notoriously cagey C. E.O and founder has promised.

Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. Annan's staff released evasive, confused statements.

Я не понимаю, почему надо быть таким уклончивым. I don't see what there is to be cagey about.

Полугодовой отчет главы ФРС Джанет Йеллен перед Сенатом сочли уклончивым, к разочарованию быков доллара. Fed Chair Yellen’s semi-annual testimony to Congress was seen as noncommittal, disappointing buck bulls.

До недавнего времени администрация Буша отвечала на него уклончивой фразой: Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам