Перевод «удавшийся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "удавшийся" - переводы и примеры

удаться глагол Спряжение

удамся / удашься / удадутся

can [kæn]

Возможно, нам удастся их провести.

Maybe we can bluff it out.

manage [ˈmænɪdʒ]

Но мне удалось это сделать.

But I managed to do it.

succeed [səkˈsi:d]

Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.

be successful

Им удалось решить эту проблему.

They were successful in solving the problem.

be good

Это хорошая новость, в первую очередь потому, что удалось избежать худшего варианта – жёсткого Брексита.

This is good news, not least because it averts the worst-case scenario: a hard Brexit.

work out

Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.

I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.

make it through

«Если автопроизводителю удастся продержаться в следующем году, я бы сказал, он вряд ли станет останавливать производство.

"If an automaker makes it through next year I would suggest they would be unlikely to pull the plug.

work well

pan out

другие переводы 6

свернуть

Примеры предложений со словом "удавшийся"

Возможно, нам удастся их провести. Maybe we can bluff it out.

Но мне удалось это сделать. But I managed to do it.

Им удалось получить эту работу. They succeeded in getting that job.

Им удалось решить эту проблему. They were successful in solving the problem.

Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось. I guess that luscious Jackson reunion didn't work out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам