Перевод «трущобы» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "трущобы" - переводы и примеры

трущоба ж.р. существительное Склонение

мн. трущобы

slum [slʌm]

В трущобах нет государственных школ.

There are no state schools in slums.

shantytown

Сначала афганские трущобы, погружённые в грязь и невыносимую вонь.

First there was the Afghanis’ shantytown, enveloped in mud and an unbearable stench.

shanty town

Примеры предложений со словом "трущобы"

Трущобы отнюдь не препятствуют благосостоянию. It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums;

Сначала афганские трущобы, погружённые в грязь и невыносимую вонь. First there was the Afghanis’ shantytown, enveloped in mud and an unbearable stench.

В Мировом обзоре насилия в отношении детей конкретно отмечалось, что в таких местах, как трущобы и лагеря беженцев, особое внимание [должно] уделяться организации безопасных путей к местам коммунального водосбора, купания и туалетам. In the World Report on Violence against Children, it was specified that “in locations such as shanty towns and refugee camps, particular emphasis [must be] placed on creating safe routes to communal water collection, and to bathing and toilet facilities”.

Если Вы не против спуститься в трущобы, попробуйте Кингз Армз на Уайтчэпел. If you don't mind slumming, you might try the King's Arms in Whitechapel.

Кибера - это самые обширные африканские трущобы. Kibera is one of Africa's largest slums.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам