Перевод «трущобный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "трущобный" - переводы и примеры

трущобный прилагательное Склонение

- / -

slum [slʌm]

Во-первых, во всех городах имеются трущобные районы, в которых живут сотни людей.

Firstly, each town had slum areas in which resided hundreds of people.

Примеры предложений со словом "трущобный"

Несмотря на то, что в городских районах уровень ухода и доступа к обслуживанию в целом высок, многочисленные риски, связанные с выживанием и развитием детей и с их защитой, сохраняются, особенно в неформальных городских поселениях, таких как Кибера — трущобный квартал Найроби, в котором проживает около 1 миллиона человек. While the level of care and access to services is overall high in the urban areas, many risks related to child survival and development and to child protection remain, particularly in informal urban settlements, such as Kibera, a slum of about 1 million inhabitants located in Nairobi.

Во-первых, во всех городах имеются трущобные районы, в которых живут сотни людей. Firstly, each town had slum areas in which resided hundreds of people.

Вы, кстати, знаете, что 2 миллиона жителей Банглора живут в 800-та трущобных районах? You know, by the way, there are two million people in Bangalore, who live in 800 slums.

Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. Others have, more predictably, decried the film's searingly authentic depiction of India's poverty and slum life.

За шесть лет мы открыли 4 школы и колледж, в которых учится 1 100 детей из 28 трущобных райнов и четырех сиротских приютов. In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам