Перевод "тревожно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тревожно"

тревожный прилагательное Склонение

тревожнее / тревожнейший

disturbing

Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал.

Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.

worrying

В действительности, в новых планах есть тревожный аспект:

Indeed, there is a worrying aspect to the new plans:

unsettling

Показания говорят, что ты получил тревожный звонок когда ты вычищал в этот день - что-то личное.

The deposition said you received an unsettling phone call when you scrubbed in that afternoon - something personal.

anxious [ˈæŋkʃəs]

Возможно, что у Сэмми был тревожный и боящийся всего мыслительный процесс, с приступами нелогичности и заблуждений.

It's possible Sammy here had an anxious, fearful thought process, with bouts of irrationality and delusion.

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

suspenseful

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "тревожно"

Первый: это также тревожно, как и когда-то Интернет или электричество. One is, it's disturbing like the Internet or electricity was.

В противоположность тому, недавние события в Германии выглядят менее традиционно и более тревожно. Recent events in Germany, by contrast, are less traditional and more worrying.

И это само по себе тревожно. And that is unsettling in itself.

Позиция, которая, что еще более тревожно, получает все большую поддержку многих западных стран. A position that is, perhaps even more worryingly, attracting increasing support from many Western nations.

Друг или враг, или что-то тревожно среднее? Friend or foe, or something uneasily in-between?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам