Перевод «тратиться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тратиться" - переводы и примеры

тратиться глагол Спряжение

трачусь / тратишься / - / тратятся

spend [spend]

Следующая девушка идеальна для желающих купить секс-рабыню и не желающих тратиться на секс-рабство.

This next girl is perfect for those of you who want to buy a sex slave but don't want to spend sex-slave money.

consume [kənˈsju:m]

Ежегодно на нефтяные субсидии тратится 1,5% ВВП всего континента – примерно 50 миллиардов долларов США.

Each year, oil subsidies consume 1.5% of the continent’s GDP – roughly $50 billion.

squander [ˈskwɔndə]

И тратятся не только скоропортящиеся продукты питания.

It is not only perishable food that is squandered.

"тратиться": синонимы

тратиться:: затрачиваться расходоваться

Примеры предложений со словом "тратиться"

Следующая девушка идеальна для желающих купить секс-рабыню и не желающих тратиться на секс-рабство. This next girl is perfect for those of you who want to buy a sex slave but don't want to spend sex-slave money.

Да, и мы никогда не попадем туда, если ты продолжишь тратиться на освежители для сумки. Yeah, and we're never gonna get there if you keep our spending money on purse freshener.

Его сторонники предлагают – думаю, правильно, – что не столь уж обильные налоговые поступления должны тратиться только на программы, которые «работают». Advocates suggest – rightfully, I think – that scarce tax dollars should be spent only on programs that “work.”

Как минимум 25% годового бюджета должно быть направлено на исследования, разработки и обеспечение, и при этом на персонал должно тратиться не более 40%. At a minimum, 25% of annual budgets should be allocated toward research, development, and procurement, with no more than 40% spent on personnel.

Если необходимо генерировать значительные финансовые ресурсы для смягчающих мер и адаптации, развивающиеся страны захотят, чтобы уполномоченное лицо отвечало за то, как эти деньги будут распределяться и тратиться. If significant financial resources are to be generated for mitigation and adaptation, developing countries will want a representative say in how that money is to be allocated and spent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам