Перевод «тошнотворный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тошнотворный" - переводы и примеры

тошнотворный прилагательное Склонение

- / тошнотворнейший

sickening [ˈsɪknɪŋ]

Ненавижу прерывать такие тошнотворные и снисходительные вылизывания задниц, но мне нужно уйти рано сегодня.

I hate to interrupt this sickening and condescending pep smear, but I need to leave early today.

queasy [ˈkwi:zɪ]

Мне нужно было сделать что-то, чтобы преодолеть внезапные и тошнотворные нападения истерии.

I needed to do something to overcome the sudden, queasy attacks of hysteria.

nauseous [ˈnɔ:sjəs]

Ты знаешь, есть в этом что-то такое, что заставляет меня чувствовать себя тошнотворно.

You know, something in this area is making me nauseous.

Примеры предложений со словом "тошнотворный"

Ненавижу прерывать такие тошнотворные и снисходительные вылизывания задниц, но мне нужно уйти рано сегодня. I hate to interrupt this sickening and condescending pep smear, but I need to leave early today.

Мне нужно было сделать что-то, чтобы преодолеть внезапные и тошнотворные нападения истерии. I needed to do something to overcome the sudden, queasy attacks of hysteria.

Ты знаешь, есть в этом что-то такое, что заставляет меня чувствовать себя тошнотворно. You know, something in this area is making me nauseous.

Её кошки, бог знает сколько, которые, должно быть, гадят на её ковры, на её лестничной площадке тошнотворная вонь. Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs - her landing's a sickening reek.

Значит, если ты просто не думаешь об этом, то тебя не напрягает смотреть на экран, пока машина движется и поворачивает, и это так тошнотворно. So if you just don't think about it it really doesn't bother you to be staring at the screen when the car's moving and turning and you're all queasy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам