Перевод "противный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "противный"

противный прилагательное Склонение

противнее / противнейший

contrary [ˈkɔntrərɪ] (враждебный чему-л.)

Не смотря на официальные декларации о противном, расширение ЕС не рассматривается как главный приоритет.

In spite of official declarations to the contrary, EU enlargement is not considered a real priority.

nasty [ˈnɑ:stɪ]

Это просто противный старый триггер.

It's just a nasty old flip-flop.

repugnant [rɪˈpʌɡnənt]

И процесс совращения не покажется противным.

It'll make the whole seduction part less repugnant.

yucky

Там довольно темно и противно.

It's kind of dark and yucky down there.

nauseating

Отвратительная, противная, тошнотворная и бесстыжая.

Revolting, Ugly, Nauseating, and Shameless.

sordid [ˈsɔ:dɪd]

Нет, я не прошу противных деталей.

No, I'm not asking for sordid details.

opposite [ˈɔpəzɪt]

Если противная сторона обжалует постановление суда, то судебная процедура может продолжаться и дольше.

The opposite party can appeal against the judgement and the judicial proceeding can be even longer.

beastly [ˈbi:stlɪ]

Она горяча для фригидной, противной, пожилой женщины.

She's hot for a frigid, beastly, elderly woman.

offensive [əˈfensɪv] (отталкивающий)

pesky [ˈpeskɪ]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "противный" (1)

противный ветер - adverse wind

Контексты с "противный"

Это просто противный старый триггер. It's just a nasty old flip-flop.

Пришли результаты анализов, и оказывается, что тот противный паразит на твоём пенисе - Это Эми Шумер. Your results came back, and it turns out that that embarrassing, nasty parasite on your penis is Amy Schumer.

Не смотря на официальные декларации о противном, расширение ЕС не рассматривается как главный приоритет. In spite of official declarations to the contrary, EU enlargement is not considered a real priority.

Мне становится противно, когда я озабоченная. I get nasty when I'm horny.

И процесс совращения не покажется противным. It'll make the whole seduction part less repugnant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам