Перевод "товарищ" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "товарищ"

товарищ м.р. существительное Склонение

мн. товарищи

comrade [ˈkɔmrɪd]

У тебя плохие манеры, товарищ.

You have a bad temper, comrade.

fellow [ˈfeləu]

Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу.

So, I look to you, fellow member of the Earth community.

companion [kəmˈpænjən]

Ты - мой единственный друг и товарищ!

The one, my one and only companion!

friend [frend] (друг)

Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.

They became friends, and helped me with the chores.

colleague [ˈkɔli:ɡ] (коллега)

Нам будет не хватать дорогого друга и товарища.

We will miss a dear friend and colleague.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "товарищ" (10)

товарищ по команде товарищ по оружию боевой товарищ школьный товарищ верный товарищ гусь свинье не товарищ товарищ дорогой товарищ по несчастью товарищ по партии товарищ по работе

Контексты с "товарищ"

У тебя плохие манеры, товарищ. You have a bad temper, comrade.

Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу. So, I look to you, fellow member of the Earth community.

Ты - мой единственный друг и товарищ! The one, my one and only companion!

Заседания возглавлял посол Франсуа Ривассо, которому помогал товарищ Председателя по соблюдению посол Хорватии Гордан Маркотич, и на них было рассмотрен документ, представленный назначенным Председателем и озаглавленный " Поправка к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие ", как содержится в CCW/GGE/XIV/2 от 17 мая 2006 года. The meetings were chaired by Ambassador François Rivasseau, who was assisted by Ambassador Gordan Markotić of Croatia, Friend of the President on Compliance, and considered a paper presented by the President-designate titled “Amendment to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects” as contained in CCW/GGE/XIV/2, dated 17 May 2006.

Товарищ мой из пулеметной роты. My comrade from the gunners' squad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам