Перевод "сцепление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сцепление"

сцепление ср.р. существительное Склонение

мн. сцепления

clutch [klʌtʃ] (Автомобили)

Так воняет чертово сцепление, Алан.

That smell is the smell of a buggered clutch, Alan.

traction [ˈtrækʃən]

Теряешь сцепление с дорогой, и тебя заносит.

You lose traction and the back end kicks out.

coupling [ˈkʌplɪŋ]

Рама цела, с этим тебе повезло, но придется заменить переднюю ось, трансмиссию, сцепление, крыло, бампер и настил.

The frame's okay, you lucked out there, but you'll need a new front axle, powertrain coupling, fender, bumper, and floor extensions.

bonding

Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов)

Bonding strength (in the case of adhesive materials)

cohesion [kəuˈhi:ʒən] (физ., тех.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сцепление" (42)

сцепление шины с дорожным покрытием - grip
испытание на сцепление - bond test
автоматическое сцепление - automatic clutch
адгезионное сцепление - adhesion bond
диафрагменное сцепление - diaphragm clutch
дисковое сцепление - friction clutch transmission
жесткое сцепление - staying
испытание на сцепление отрывом - strip-off adhesion test
испытание на сцепление с поверхностью дороги - road holding test
конусное сцепление - bevel clutch

Контексты с "сцепление"

Так воняет чертово сцепление, Алан. That smell is the smell of a buggered clutch, Alan.

Теряешь сцепление с дорогой, и тебя заносит. You lose traction and the back end kicks out.

Рама цела, с этим тебе повезло, но придется заменить переднюю ось, трансмиссию, сцепление, крыло, бампер и настил. The frame's okay, you lucked out there, but you'll need a new front axle, powertrain coupling, fender, bumper, and floor extensions.

Правильно, потому что это сцепление. Yeah, that's because it's a clutch plate.

Так как, за счёт этого, сцепление будет намного лучше. And they're gonna give us better traction for the hole shot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам