Перевод «судивший» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "судивший" - переводы и примеры

судить глагол Спряжение

сужу / судишь / - / судят

judge [ˈdʒʌdʒ]

Хотя, признаться, судить так несправедливо.

Although maybe it's not fair to judge.

referee [ˌrefəˈri:] (Футбол)

"судивший": синонимы

судить:: осуждать оценивать рассматривать рассудить решать

Примеры предложений со словом "судивший"

Федеральный суд постановил, что по Женевским Конвенциям Хамдан как военнопленный имел право на слушание дела в суде, который придерживался тех же процедур, что и суд, судивший солдат за превышение полномочий при задержании и содержании под стражей, то есть в американском военном трибунале. The federal court ruled that under the Geneva Conventions, Hamdan, as a prisoner of war, was entitled to a court hearing that followed the same procedures as one judging soldiers of the detaining power, that is, an American court martial.

Не суди книгу по обложке. You can't judge a book by its cover.

Мы не можем судить невменяемого человека. We can't try a person of diminished responsibility.

И судишь о том, как я руковожу семьёй. Champagne cocktails, and passing judgement on how I run my family.

Трудно судить, изменится ли из-за этого конечный пункт на пути ребалансировки Китая. The jury is out on whether this changes the final destination of Chinese rebalancing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам