Перевод «судебная власть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "судебная власть" - переводы и примеры

судебная власть ж.р. существительное Склонение

мн. судебные власти

judiciary [dʒu:ˈdɪʃɪərɪ]

Будет ли лишена силы судебная власть?

Should the judiciary be deprived of power?

judicial authority

Верховный суд Республики Узбекистан является высшим органом судебной власти в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства.

The Supreme Court is the highest judicial authority in the field of civil, criminal and administrative justice.

judicial power

Судебная власть осуществляется независимыми и беспристрастными судами, отделенными от других государственных органов на всех уровнях4.

The judicial power is exercised by independent and impartial courts, separated from other state authorities at all levels.

judicial branch

Словакия является парламентской республикой, построенной на основе принципа разделения законодательной, исполнительной и судебной власти.

Slovakia is a parliamentary republic based on the division of power between legislative, executive and judicial branches.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "судебная власть"

Будет ли лишена силы судебная власть? Should the judiciary be deprived of power?

Независимая судебная власть, действуя через различные органы, обеспечивает, чтобы любой гражданин, чьи права и свободы нарушаются, имел доступ к средствам правовой защиты, соответствующим характеру спора, его участникам, заявляемым правам или совершенным правонарушениям. The independent judicial authority, acting through its various bodies, ensures that anyone whose rights or freedoms are violated has access to means of redress in a manner consistent with the type of dispute, the parties thereto, the rights claimed or the violations committed.

Судебная власть осуществляется независимыми и беспристрастными судами, отделенными от других государственных органов на всех уровнях4. The judicial power is exercised by independent and impartial courts, separated from other state authorities at all levels.

Судебная власть создала специальные подразделения с целью расследования случаев бытового насилия и нападений на сексуальной почве и создала бюро по оказанию услуг жертвам. The judicial branch had established special units to investigate domestic violence and sexual assault, and had set up an office to provide services to victims.

Судебная комиссия: независимая судебная власть и система уголовного правосудия Judicial Commission: an independent judiciary and criminal justice system

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам