Перевод «стрелок» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "стрелок" - переводы и примеры

стрелок м.р. существительное

Склонение

мн. стрелки

shooter [ˌʃu:tə]

Слушай, наш стрелок использует сабо.

Listen, our shooter is using sabots.

marksman [ˈmɑ:ksmən]

Он меткий стрелок и убийца.

He's a marksman and a killer.

gunner [ˈɡʌnə]

Однако «Призрачный стрелок» — постепенная эволюция в любительском оружейном деле, но отнюдь не революция.

But the Ghost Gunner represents an evolution of amateur gun-making, not a revolution.

gunman

Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве.

Deranged gunman outside, trapped in enclosed space.

rifleman [ˈraɪflmən]

Но я прошу, чтобы остался один стрелок в дозоре.

I do request one rifleman on lookout.

firer

fusilier [ˌfju:zɪˈlɪə]

другие переводы 4

свернуть

стрелка ж.р. существительное

Склонение

мн. стрелки

arrow [ˈærəu]

На это и указывает стрелка.

That's what that arrow means.

clock [klɔk]

Я думаю, что вот это - настоящая стрелка с часовой башни КРУ, украденная в 1982.

I think those are the original hands stolen from the CRU clock tower in 1982.

hand [hænd] (в часах)

Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка.

Not the steadiest hand for a superb marksman.

pointer [ˈpɔɪntə] (измерительных приборов)

Стрелка приближается к иконке одного из выключателей, подается команда, и цепь размыкается.

The pointer glides to the icon for one of the breakers and clicks a command to open it.

points (ж.-д.)

dart [dɑ:t]

spit [spɪt] (полуоостров)

crease [kri:s] (на брюках)

seam [si:m] (на колготках)

shoot [ʃu:t] (растения)

rendezvous ['rɔndɪvuː] (перен., разг., встреча)

другие переводы 8

свернуть

"стрелок": словосочетания (25)

меткий стрелок перевод стрелок перевод стрелок часов перевод стрелок часов назад вольный стрелок ворошиловский стрелок Залив Стрелок перевод стрелок на 1 час вперед перевод стрелок на 1 час назад перевод стрелок на час вперед

"стрелок": синонимы

стрелок:: меткий огнестрельный снайпер стреляющий

стрелка:: стрелочка указатель

Примеры предложений с "стрелок"

Каждая из этих стрелок — это табуляция. Now each of those arrows is a tab.

Слушай, наш стрелок использует сабо. Listen, our shooter is using sabots.

Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.

Однако «Призрачный стрелок» — постепенная эволюция в любительском оружейном деле, но отнюдь не революция. But the Ghost Gunner represents an evolution of amateur gun-making, not a revolution.

Учитывая трудности с переводом стрелок финансовых часов назад и ограничения Единого рынка, вполне понятно, каким путем пойдут европейские страны. Given the difficulty of rolling back the financial clock and the constraints of the Single Market, it is clear which way European countries will move.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку