Перевод «странности» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "странности" - переводы и примеры

странность ж.р. существительное Склонение

мн. странности

weirdness

Странность и таинственность в определенных рамках, понимаете?

Weirdness within limits, you know?

oddity [ˈɔdɪtɪ] (необычность)

Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.

The final oddity of the ECB's stance concerns democratic governance.

strangeness

Но по-прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.

Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position.

Примеры предложений со словом "странности"

Я пытался показать вам странности поведения человека. I've been trying to show you the oddities of human behavior.

Но те ограничения, которые он наложил на меня, создали благодатную почву для странности и таинственности. But the constraint he imposed allowed the weirdness to kind of feel like fertile ground.

Если мы научимся общаться, несмотря на переводы, тогда мы станем воспринимать выбор во всей его странности, сложности и неотразимой красоте. If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty.

PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность. PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.

Однако сатира и насмешки не помогут переубедить людей, которые любят Трампа как раз из-за его странности. But satire and ridicule will not work to persuade people who love Trump precisely because of his weirdness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам