Перевод «стиляга» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "стиляга" - переводы и примеры

стиляга м.р., ж.р. существительное Склонение

мн. стиляги

dandy [ˈdændɪ]

Мэл, пойми, там нет стиляг.

Mel, there are no dandies there.

teddy boy

И мы старались выглядеть как стиляги, это было модным тогда.

And we were trying to look like Teddy boys, which was like that style in those days.

Примеры предложений со словом "стиляга"

Мэл, пойми, там нет стиляг. Mel, there are no dandies there.

И мы старались выглядеть как стиляги, это было модным тогда. And we were trying to look like Teddy boys, which was like that style in those days.

Я не лягу под стилягу! I won't get laid by a dandy!

Эй, стиляга, в боулинг играешь? Hey, slick, you bowl in the future?

Ладно, стиляга, я куплю тебе новую. Dude, come on, I'll buy you a new one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам