Перевод "dandy" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dandy"

dandy [ˈdændɪ] существительное

мн. dandies

денди м.р. (man)

Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.

Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.

стиляга ж.р.

I won't get laid by a dandy!

Я не лягу под стилягу!

щегольской

франт м.р.

выносная бизань ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "dandy" (9)

fine and dandy - великолепный
dandy roll - ровнитель
Cad and the Dandy - Cad and the Dandy
Dandy Hotel Tianjin Branch - Dandy Hotel Tianjin Branch
Dandy Hotel Tianmu Branch - Dandy Hotel Tianmu Branch
Dandy Hotel-Daan Branch - Dandy Hotel-Daan Branch
dandy line - крючковая снасть для лова сельди
dandy rover - последняя ровничная машина
dandy winch - траловая лебедка

Контексты с "dandy"

Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman. Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.

I won't get laid by a dandy! Я не лягу под стилягу!

Oscar Wilde (1854-1900): Five years after he published his bleak novel “The Picture of Dorian Gray,” the great Irish dandy was sentenced to two years of hard labor in 1895 for homosexual behavior. Оскар Уайльд (1854-1900): Через пять лет после того, как он опубликовал свой мрачный роман «Портрет Дориана Грея», великий ирландский денди в 1895 году был приговорен к двум годам каторжных работ за гомосексуальное поведение.

Younger members of the far right, especially in Europe, are often sharply dressed in tailor-made suits, recalling the fascist dandies of pre-war France and Italy. Молодые члены крайне правых, особенно в Европе, часто одеты в костюмы сшитые на заказ, напоминая фашистских денди довоенной Франции и Италии.

Mel, there are no dandies there. Мэл, пойми, там нет стиляг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам