Перевод "стартовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стартовать"

стартовать глагол Спряжение

стартую / стартуешь / - / стартуют

start [stɑ:t]

Даже если им придется стартовать с самого низа.

Even if they’re starting from the bottom.

lift off

Я предлагаю вам выйти на прогулку на моем корабле, и просто так же, как я готовлюсь стартовать, вы постараетесь расслабиться.

I propose you come for a ride in my spacecraft, and just as I prepare to lift off, you try and relax.

Контексты с "стартовать"

Даже если им придется стартовать с самого низа. Even if they’re starting from the bottom.

Я предлагаю вам выйти на прогулку на моем корабле, и просто так же, как я готовлюсь стартовать, вы постараетесь расслабиться. I propose you come for a ride in my spacecraft, and just as I prepare to lift off, you try and relax.

Благодаря щедрой поддержке швейцарской организации Global Changemakers, этот многообещающий проект смог хорошо стартовать. Thanks to the generous support of the Global Changemakers initiative in Switzerland, this project is off to a promising start.

Короче говоря, множество сокращений для того, чтобы убедить, что он не умчится вместе с вами, когда вы спускаетесь вниз по склону или, что не скатится назад, когда вы попытаетесь стартовать с холма. In short, a lot of acronyms to make sure that it doesn't run away with you when you're going down a slope or that it doesn't roll backwards when you're attempting to do a hill start.

Перед началом этой встречи в Мюнхене многие рассматривали ее как удобную возможность для заинтересованных сторон за пределами Сирии подготовить почву для начала мирных переговоров между правительством и сирийской оппозицией, которые должны были стартовать неделю назад. When first scheduled, the Munich meeting was previewed as an opportunity for stakeholders outside Syria to fine-tune peace talks between the government and the Syrian opposition that were supposed to start a week ago.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам