Перевод "ссуда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ссуда"

ссуда ж.р. существительное Склонение

мн. ссуды

loan [ləun]

Это не какая-то там банковская ссуда, младшенький.

This isn't some bank loan, junior.

facility [fəˈsɪlɪtɪ]

ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке.

loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market.

advance [ədˈvɑ:ns]

20. Займы «до зарплаты» или денежные ссуды.

20. Payday or cash advance loans Policy

Словосочетания с "ссуда" (127)

безвозвратная ссуда - nonrepayable subsidy
бессрочная ссуда - permanent loan
денежная ссуда - money advance
банковская ссуда - bank loan
срочная ссуда - term loan
ипотечная ссуда - mortgage loan
дополнительная ссуда - additional loan
иностранная ссуда - foreign loan
краткосрочная ссуда - short-term loan
долгосрочная ссуда - long-term loan

Контексты с "ссуда"

Это не какая-то там банковская ссуда, младшенький. This isn't some bank loan, junior.

ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке. loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market.

Эта ссуда подлежит погашению равными ежемесячными выплатами в течение 10 лет и обеспечивается существующими и будущими активами АВС, а также приобретаемым предприятием. The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of 10 years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired.

ЕС возлагает свои надежды на один механизм уменьшения греческого долга: ссуда из Европейского фонда финансовой стабильности, которая позволит Греции выкупать свой собственный долг со скидкой на вторичном рынке. The EU is pinning its hopes on one mechanism to reduce Greek debt: loans from the European Financial Stability Facility that would allow Greece to buy its own debt at a discount in the secondary market.

Эта ссуда подлежит погашению равными ежемесячными выплатами в течение десяти лет и обеспечивается существующими и будущими активами АВС, а также приобретаемым предприятием. The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of ten years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам