Перевод «ссоры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ссоры" - переводы и примеры

ссора ж.р. существительное Склонение

мн. ссоры

quarrel [ˈkwɔrəl]

Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

Their quarrel sprung from misunderstanding.

fight [faɪt]

Ссора между парой - всегда грандиозное шоу.

Watching a couple fight is always a great show.

squabble [ˈskwɔbl]

Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.

The Communists attract attention only by their internal squabbles.

brawl [brɔ:l]

Коль встретимся - не миновать нам ссоры.

If we meet, we shall not scape a brawl.

brawling

И первая ссора жлобов началась.

And the first redneck starts brawling.

falling foul

quarreling

другие переводы 4

свернуть

"ссоры": словосочетания (3)

искать повод для ссоры искать поводы для ссоры худой мир лучше доброй ссоры

"ссоры": синонимы

ссора:: конфликт раздор размолвка скандал столкновение

Примеры предложений со словом "ссоры"

Часть моей ссоры с ним касалась его неудачи провозгласить настоящую многопартийную демократию; Part of my quarrel with him concerned his failure to establish a genuine multi-party democracy;

Но зачем тогда мириться после ссоры? But why would you reconcile after a fight?

Оскорбления и ссоры заполняют нашу политическую арену и разрушают веру граждан в правительство. Insults and squabbles fill our political stage and ruin the citizens’ trust in the government.

Коль встретимся - не миновать нам ссоры. If we meet, we shall not scape a brawl.

Если добрые люди не смогут оставить в стороне все ссоры и выступить против Спартака все как один. If good men fail to set quarrel aside, and face Spartacus as one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам