Перевод "списаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "списаться" - переводы и примеры

списать глагол Спряжение

спишу / спишешь / спишут

write off

Многие ссуды испанским застройщикам нужно списать.

Many loans to Spanish developers will have to be written off.

copy [ˈkɔpɪ]

Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр.

Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.

decommission

Удалите Exchange с виртуального компьютера, чтобы списать его и удалить из инфраструктуры Exchange в службе каталогов Active Directory®.

Uninstall Exchange from the virtual machine to decommission and remove from your Exchange infrastructure and from the Active Directory® directory service.

crib [krɪb]

другие переводы 1

свернуть

"списаться": словосочетания (13)

списать долги списать со счетов списать средства списать долг списать в расход списать в брак списать с боевого дежурства списать с карты списать с корабля списать с счёта

Примеры предложений со словом "списать"

Многие ссуды испанским застройщикам нужно списать. Many loans to Spanish developers will have to be written off.

Удалите Exchange с виртуального компьютера, чтобы списать его и удалить из инфраструктуры Exchange в службе каталогов Active Directory®. Uninstall Exchange from the virtual machine to decommission and remove from your Exchange infrastructure and from the Active Directory® directory service.

Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.

Чтобы списать вычет, выполните следующие действия. To write off the deduction:

Чтобы списать последний сервер почтовых ящиков в организации Exchange, сначала следует отключить эти системные почтовые ящики с помощью командлета Disable-Mailbox. If you want to decommission the last Mailbox server in your Exchange organization, you should first disable these system mailboxes by using the Disable-Mailbox cmdlet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам