Перевод «списать с корабля» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "списать с корабля" - переводы и примеры

списать с корабля глагол Спряжение

post from ship

Примеры предложений со словом "списать с корабля"

Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.

Я дезертирую с корабля! I'll jump ship!

Заблокировано — карточка заблокирована, и невозможно начислить на нее баллы или списать с нее баллы. Blocked – The card is blocked and can’t earn or redeem reward points.

Как ни считай, некоторых из нас придется дезертировать с корабля если собираешься каждого сделать это, так что. Any way you do the math, some of us are gonna have to jump ship if everyone's gonna make it, so.

Как только придем в порт, я уйду с корабля положу весло на плечо, и пойду по стране. I'm putting into port, I'm getting off the ship and putting an oar on my shoulder, and I'm starting inland.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам