Перевод «сочувственно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сочувственно" - переводы и примеры

сочувственно наречие

sympathetically

сочувственный прилагательное Склонение

сочувственнее / сочувственнейший

sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk]

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.

An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.

compassionate [kəmˈpæʃənɪt]

Европейцы могут выражать недовольство политикой Буша и, возможно, даже пошлют в адрес Арафата большой пакет сочувственной риторики.

The Europeans will grumble about Bush's policy, and they may even send Arafat a generous package of compassionate rhetoric.

"сочувственно": словосочетания (1)

относиться сочувственно

Примеры предложений со словом "сочувственно"

Любить других настолько неистово и мужественно и сочувственно, насколько это возможно. To love others as fiercely and as bravely and as compassionately as we can.

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться. An intimate farewell drink, a sympathetic smile, a shoulder to cry on.

Европейцы могут выражать недовольство политикой Буша и, возможно, даже пошлют в адрес Арафата большой пакет сочувственной риторики. The Europeans will grumble about Bush's policy, and they may even send Arafat a generous package of compassionate rhetoric.

Оно было достигнуто в результате постепенного процесса, в котором более сочувственное, пусть и не менее решительное, участие США могло бы помочь склонить Японию к действиям в ином направлении. It was a gradual process in which more sympathetic, albeit firm, US engagement might have helped sway Japan in a different direction.

Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии. As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам